Beispiele für die Verwendung von "фокусе" im Russischen
Übersetzungen:
alle221
focus202
legerdemain3
party trick3
conjuring trick2
gimmickry1
andere Übersetzungen10
Просто он слишком быстр, и потому не в фокусе.
Well, he's just moving so fast that he's out of focus.
Сегодня в фокусе - отчетность Газпрома за ЗК14 по МСФО.
The focus today will be on Gazprom's 3Q14 IFRS report.
Вы здоровы, за исключением того что вы не в фокусе.
Nothing's wrong with you, except you're out of focus.
Вы говорили держать взгляд не в фокусе, это ввело меня в заблуждение.
You said keep your eyes out of focus, which is misleading.
Но в фокусе инвесторов в краткосрочном периоде, по-прежнему будет исключительно вопрос предложения.
But the investor focus in the short term remains almost exclusively on the supply side of the equation.
Вот инженер взирает на лампу № 36, пытаясь понять, почему память не в фокусе.
That's an engineer gazing at tube number 36, trying to figure out why the memory's not in focus.
Насколько я помню, не в фокусе там был только наш рыцарь в красно-синем.
From what i remember, the only thing out of focus on that photo Was our red-And-Blue white knight.
Обратите внимание, что изображения должны быть четкими и в фокусе. Минимальный размер – 512 пикселей.
Images must be clear, in focus, and at least 512 pixels.
Для облаков и воды используется дополнительное стекло, чтобы эти элементы оказались слегка не в фокусе.
And for the clouds and water a second glass plate is used, so that these can appear slightly out of focus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung