Beispiele für die Verwendung von "фола" im Russischen
А как так получается в бейсболе, что, когда мяч попадает в зону фола, его засчитывают?
How come in baseball, a ball that hits the foul pole is fair?
Я не могу поверить, что им не назначат пенальти и не снимут очки и не передвинут линию схватки назад к месту фола.
I can't believe they're not penalized with the loss of a down and by having to move the line of scrimmage back to the spot of the foul.
Ну, технически, Нэнси, судья не может засчитать фол.
Well, technically, Nancy, ref can't call a foul.
Во второй бросок, он пошутил, а я увел мяч в фол.
The second pitch, I got ahold of, but it went foul.
А что касается тюремного мяча, там тебе не придется жаловаться на фолы.
The thing about prison ball is you don't want to be the punk on fouls.
Когда я был в твоем возрасте, надо было истекать кровью чтобы объявить фол.
When I was your age, you had to draw blood to call foul like that.
Доктор Фола отличался тем, что мог делать многое, имея для этого мало средств.
Dr. Fola was expert at doing a lot with a little.
Доктор Фола, возглавлявший эту борьбу в Нигерии, погиб в мае прошлого года в автомобильной катастрофе.
Dr. Fola, a leader in the fight against AIDS in Nigeria, died in an automobile accident last May.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung