Beispiele für die Verwendung von "фонд" im Russischen mit Übersetzung "fund"

<>
Фонд, который кричал «волки, волки»? The Fund that Cried Wolf?
Фонд погашения, подлежащий оплате (текущий) Sinking fund payable (Current)
-Фонд набрал активы очень быстро Fund grew assets way too quickly
оборотный фонд для учебных материалов. Training materials revolving fund.
Глобальный фонд установит две цены: The global fund would introduce two prices:
Я открыла доверительный (траст) фонд. I have set up a trust fund.
Руководители компании грабили пенсионный фонд. The company executives were looting the pension fund.
Целевой фонд помощи Мозамбику (FMA) Trust Fund for Assistance to Mozambique (FMA)
Очевидный ответ - Международный валютный фонд. The obvious answer is the International Monetary Fund.
Вы вкладываете сбережения пенсионного фонд . You are using retirement funds for trading capital.
Я звоню в Арт Продакшен фонд. I'm calling the art production fund.
Многосторонний инвестиционный фонд — Программа развития микропредприятий: Multilateral Investment Fund — Microenterprise Development Program:
Трастовый фонд отличается от срочного вклада. Trust fund is different from fixed deposit.
Международный валютный фонд снова в деле. The International Monetary Fund is back in business.
Сколько ты внес в фонд колледжа? How much do you have left in the college fund?
Это был дополнительный фонд для покупки книг. This was an additional fund for buying books.
БРЮССЕЛЬ - Международный валютный фонд снова в деле. BRUSSELS - The International Monetary Fund is back in business.
Этот фонд пополняется из следующих четырех источников: This fund is supplied from four sources:
Но способен ли Фонд выполнить эту задачу? But is the Fund up to the job?
Хотя уже сейчас резервный фонд практически исчерпан. As it is now, the reserve fund is nearly spent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.