Beispiele für die Verwendung von "формулы" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle2129 formula2061 andere Übersetzungen68
Вкладка "Формулы" на ленте Excel The Excel Formulas tab on the Ribbon
Отмена утверждения формулы [AX 2012] Unapprove a formula [AX 2012]
Выберите версию формулы для утверждения. Select the formula version to approve.
Создание простой формулы в Excel Create a simple formula in Excel
Пустой столбец для ввода формулы Empty column for entering formula
Нажмите кнопку Изменить версию формулы. Click Edit formula version.
Откроется форма Строки формулы – партия. The Formula lines-batch form is displayed.
Переместите курсор в конец формулы. Move the cursor to the end of the formula.
Рассмотрим другой вариант простой формулы. Let's take another variation of a simple formula.
Синтаксис формулы во всплывающей подсказке Formula syntax as hover text
Нет формулы, написанной в учебниках, No formulae the text-books know,
Активация версии формулы [AX 2012] Activate a formula version [AX 2012]
Деактивация версии формулы [AX 2012] Deactivate a formula version [AX 2012]
Введите информацию для идентификации формулы. Enter information to identify the formula.
Редактирование формулы в сводной таблице Edit a PivotTable formula
Затем повторно укажите диапазон для формулы. Then, reenter the range for the formula.
На вкладке "Формулы" откройте "Параметры вычислений". From the Formula tab goto Calculation Options.
Выберите строку формулы, которую необходимо изменить. Select the formula line that you want to change.
Чтобы создать строки формулы, щелкните Строки. Click Lines to create the formula lines.
По умолчанию сведения формулы не отображаются. By default, the formula information is not displayed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.