Beispiele für die Verwendung von "формы" im Russischen mit Übersetzung "shape"

<>
einblenden
Математики начали создавать несуществующие формы. Mathematicians began to create shapes that didn't exist.
В этом суть теории формы. This is a shape-based idea.
Он распознаёт цвета и формы. He identifies colors and shapes.
Колдуй "изменение формы" на Дюкейна. Cast "shape change" on Duquesne.
Мы можем обмануть ваше восприятие формы. OK. We can violate your expectations about shape.
Независимо от формы, закон увеличения един. No matter what the shapes were, the growth law is the same.
разные формы для разных фонем, верно? Different shapes for different phonemes, right?
Ответ зависит от формы американской рецессии: The answer depends on the shape of the US recession:
Различные формы обладают различными физическими свойствами. The different shapes yield different physical features.
Ты видел формы ее ликерной бутылки? See the shape of that liquor cabinet?
размеров и внешней формы транспортного средства; the dimensions and external shape of the vehicle;
Их формы и размеры весьма различны. They come in all different sizes and shapes.
Дополнительные измерения могут быть самой разной формы. The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.
Пространство изогнуто и вогнуто оно удивительной формы. Space is full of curves and dents and wonderful shapes.
Я знаю, посмотри на эти архитектурные формы. I know, I mean look at these geometric shapes.
Сочетание хорошей формы, удачи и прекрасного маршрута. A combination of being in good shape, a bit of luck and to find a nice line.
Это разные виды и формы хёрди-гёрди. So, these are the different kinds and shapes of the hurdy-gurdy.
Ну, они похожи на небольшие геометрические формы. Well, they look like small geometric shapes.
скорлупа и кутикула- нормальной формы, чистые и неповрежденные Shell and cuticle- normal shape, clean and undamaged;
Необычный след ушиба, U-образной формы, правда, неглубокий. There's an unusual contusion, like a V shape, only very shallow.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen