Beispiele für die Verwendung von "фотографам" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Позвони фотографам, в типографию и поставщикам. Call the photographers, type service and vendors.

Я верил фотографам, как и миллионы других американцев. I believed the photographers, and so did millions of other Americans.

Мы перешли от людей с фотографиями к фотографам. We've gone from people with photos to photographers.

Я верил фотографам, также как и миллионы других американцев. I believed the photographers and so did millions of other Americans.

Их шум внушает страх даже фотографам, следящим за представлением. They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.

Мне просто не верится, что фотографам по всему миру не приходит в голову обратиться в местные танцевальные студии. I can’t believe that photographers all over the world aren’t raiding their local dance studios.

Поскольку преследователи Рохиньи, путем ограничения доступа журналистам и фотографам, лишили своих жертв лица, и потому что Рохиньи являются мусульманами, а это плохое время для того, чтобы быть мусульманами, практически весь мир закрывает на это глаза. Because the Rohingya’s persecutors, by restricting access to journalists and photographers, have denied their victims a face, and because the Rohingya are Muslims at a bad time to be Muslim, nearly the entire world is turning a blind eye.

Фотограф сделал снимок моего дома. A photographer took a photograph of my house.

Фотограф вывозил контрабандой свои фотографии. The photographer smuggled his pictures out, somehow.

Я проработал фотографом много лет. I used to be a photographer for many years.

Фотограф сообщил мне совершенно потрясающую информацию. That photographer actually gave me a rather triumphant piece of information.

Вас будут преследовать газетчики, фотографы, детективы. There'll be newspapermen, photographers, detectives.

Это поэты, философы, фотографы и кинематографисты. They're poets, they're philosophers, they're photographers, they're filmmakers.

Нас будут ждать пресса и фотографы. There's press and photographers.

Я сказал: " Скажите ему, что я фотограф." And I said, "Well, tell him that I am a photographer."

Вы двое должны взять с собой фотографа. You two should bring along a photographer.

Я - Джейми, ассистент фотографа Гарри Ти-Бона. I'm Jamie, photographer Harry T-Bone's assistant.

Она все еще расстроена из-за фотографа. She's still upset about the photographer.

Он также был кинорежиссером и профессиональным фотографом. He was a film director and certified still photographer.

По-моему, не фотограф создает фотографию, а вы. In my view, it's not the photographer who makes the photo, it's you.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen