Beispiele für die Verwendung von "фотография" im Russischen mit Übersetzung "photo"

<>
Фотография профиля: правила и условия Profile Photo Guidelines and Conditions
Фотография с расширенным динамическим диапазоном (HDR) Take a high dynamic range (HDR) photo
Оказывается, это вполне честная, нефальсифицированная фотография. Now it turns out this is a legitimate non-photoshopped photo.
Это всего лишь поцарапанная фотография, обвинитель. It's a scuffed photo, Prosecutor.
Фотография будет загружена в Instagram и Weibo. Your photo will now upload to Instagram and Weibo.
Вот фотография капитана Скотта и его команды. This is a photo of Captain Scott and his team.
Адам, у тебя есть фотография снежного человека. Adam, you have a photo of Bigfoot.
Фотография, звук, фильмы перешли на физические носители. first photos, then recorded sound, then movies, all encoded onto physical objects.
Моя фотография снежного человека это другая история. My photo of Bigfoot is a different story.
Фотография будет загружена в Instagram и Mixi. Your photo will now upload to Instagram and Mixi.
Что делать, если не загружается фотография для профиля. What do I do if my photo won't upload?
В этом случае, геотег добавляется, когда фотография загружена. In that case, a geotag is assigned when the photo is uploaded.
Это не так важно, тобой ли сделана фотография. It doesn't matter today if it's your photo or not.
Чрезмерное присутствие солнечных ожогов не допускается (фотография 23). Excessive sunburn, not acceptable (photo 23).
Это не первая совместная фотография Андрея и Юлии. This is not the first joint photo of Andrei and Yulia.
Эта фотография с Flickr, а это - наше фото. So that's the Flickr photo, that's our imagery.
Фотография потом исчезла, но рамка всё ещё осталась. Then when the photo left, the frame was still there.
Фотография Виго показала, что через него течёт река ила. The photos of Vigo show a river of slime flowing behind him.
Эта фотография возвращает меня обратно в дни моего детства. The photo takes me back to my childhood days.
Выбрать, как будет выглядеть ваша фотография на страницах LinkedIn. Choose what your preview photo will look like.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.