Beispiele für die Verwendung von "фразу" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle660 phrase510 andere Übersetzungen150
В случае запроса введите ключ сети, сетевой пароль или парольную фразу, а затем нажмите OK. Enter a network key, password, or a passphrase if you're prompted, and then click OK.
Перейдите в раздел настроек беспроводной связи и найдите парольную фразу или пароль WEP, WPA или WPA2. Find the wireless settings area, and look for the passphrase or WEP, WPA, or WPA2 password.
При использовании шифрования WPA2 или WPA вы можете использовать парольную фразу, и вам не нужно будет помнить загадочную последовательность букв и цифр. With WPA2 or WPA you can also use a passphrase, so you don’t have to remember a cryptic sequence of letters and numbers.
Акцент на последнюю фразу, Джинни. Hit the end of the line, Jeannie, drive through.
Создайте и подтвердите кодовую фразу. Create and confirm a sync passphrase.
Вы все наверняка слышали фразу: All right, you've all heard the term:
больше не хотите использовать кодовую фразу. You want to stop using a passphrase
Понимаешь, я пытаюсь придумать свою фразу. You see, I'm trying to figure out a tag line.
Как сбросить или удалить кодовую фразу Reset or delete your sync passphrase
Прежде чем создавать кодовую фразу, учтите следующее: Before you create your passphrase, it’s important to know that:
Пенн Уоррен использовал эту фразу как эпиграф. Penn Warren just used it as an epigraph.
Знал, что ты поведёшься на эту древнюю фразу. I knew you'd fall for that old line.
Например, очень легко полюбить фразу «Я твой отец». For example, it’s very easy to love “I am your father.”
При необходимости измените фразу в поле Отображаемый текст. If necessary, change the words shown in the Text to display box.
Чтобы исправить последнюю произнесенную фразу, скажите "Correct that". To correct the last thing you said, say "correct that."
Итак, запомните эту фразу и поищите в Google. Well, you take that mouthful and you put it into Google.
Знаете ту старую фразу - "живи быстро, умри молодым"? You know "live fast, die young"?
И мы надеемся, что они правильно перевели фразу. And we hope that they've told us the correct translation of what we wanted them to say.
Как создать или изменить кодовую фразу для синхронизации Set or change a sync passphrase
В этом случае вам потребуется сбросить кодовую фразу. You'll need to reset it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.