Beispiele für die Verwendung von "французский связной" im Russischen

<>
«Французский связной», да? The French Connection, huh?
Смотрел "Французский связной"? Ever seen the French Connection?
Моя мини-коллекция выглядит очень связной, и она выглядит именно так. My mini-collection looks very cohesive, and it looks just like that.
Будь у меня время, я бы изучал французский. If I had time, I would study French.
Это не связной. This is no cut-out.
Вы хотите посмотреть французский фильм, верно? You want to see a French movie, right?
Просто оно может быть связной ретрансляционной станцией. Just might be a communications relay station.
Я французский врач. I am a French doctor.
Он, вероятно, связной. He's likely a cut-out.
Довольно сложно выучить французский за 2—3 года. It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
Она наш связной с Пумой. She's a cut-out for the Puma.
Французский язык богат на синонимы. The French language is rich in synonyms.
Вы связной отправленный Адмиралтейством? Are you the liaison sent by the Admiralty?
Я уже слышал французский вариант этой песни. I've heard the French version of this song.
Связной Взрывник на месте. Blaster Mike in position.
Её родной язык французский. French is her native language.
Она связной, как вы и говорили. She's a cut-out, like you said.
В следующем году я буду изучать французский. I am taking French next year.
Я пытаюсь сделать её связной, и сюрпризы мне не нужны. I'm trying to really make it cohesive, so I'm not ready for a twist right now.
Этой страной управлял французский аристократический род. The country was governed by a French noble family.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.