Exemplos de uso de "французский скипидар" em russo

<>
Тебе нужен скипидар. You need turpentine.
Будь у меня время, я бы изучал французский. If I had time, I would study French.
Ее мать сказала нам, что занималась покраской и случайно оставила скипидар на видном месте. Uh, mom told us she was doing some painting and left the turpentine out by mistake.
Вы хотите посмотреть французский фильм, верно? You want to see a French movie, right?
Вы помните кого-нибудь, кто покупал в больших объемах скипидар, бутан или керосин? Do you remember anyone buying any large quantities of turpentine, butane, K1 kerosene?
Я французский врач. I am a French doctor.
Вы не помните операционную, доктор, не помните, как кричали Ваши пациенты, когда Вы вводили в их вены скипидар и фиксировали время их смерти? You don't remember the operating room, Doctor, or your patients screaming as you injected turpentine into their veins and clocked their deaths?
Довольно сложно выучить французский за 2—3 года. It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
Я достал скипидар. I got your turpentine.
Французский язык богат на синонимы. The French language is rich in synonyms.
Прекращай пить этот скипидар. Lay off that turpentine.
Я уже слышал французский вариант этой песни. I've heard the French version of this song.
Завтра привезу скипидар. I'll get some turpentine tomorrow.
Её родной язык французский. French is her native language.
Я же сказал, что завтра привезу скипидар. I told you I'll get some turpentine tomorrow.
В следующем году я буду изучать французский. I am taking French next year.
Да, удаляем скипидар, и видим кровь, впитавшуюся в бетон. Yeah, remove the turpentine, reveal the blood soaked into the concrete.
Этой страной управлял французский аристократический род. The country was governed by a French noble family.
Ну, вы можете использовать скипидар и нож, чтобы снять верхний слой краски, но это уничтожит её картину. Well, you could use turps and a knife to get the top layer of paint off, but that'd destroy her painting.
Том сделал все возможное, чтобы помочь Мэри изучать французский язык. Tom did his best to help Mary learn French.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.