Beispiele für die Verwendung von "характер" im Russischen mit Übersetzung "character"
Übersetzungen:
alle6490
nature2814
character953
kind52
temper40
constitution22
disposition11
mettle6
temperament2
andere Übersetzungen2590
Этот вопрос начал приобретать международный характер.
The problem began to assume an international character.
Названия, заключенные в скобки, имеют неофициальный характер.
Titles between brackets do not have an official character.
Республика Болгария безоговорочно принимает ее обязательный характер.
The Republic of Bulgaria accepts unreservedly their mandatory character.
В жизни много ситуаций, которые проверяют характер.
There are many situations in life which test a person's character.
План по модернизации полностью изменил характер страны.
The modernisation plan has completely changed the character of the country.
Но такие действия уничтожают истинный характер религии.
But to do that is to destroy the true character of religious belief.
Это вырабатывает характер и получаются лучшие результаты.
It builds character and gets the best results.
Эта статья по существу носит пояснительный характер.
This article is essentially of an expository character.
Ее работа на нынешней стадии носит предварительный характер.
Its work has at this stage a preliminary character.
Почему все думают, что у нас отвратительный характер?
Why does everyone think we have bad character?
Я сама их не использую, предпочитаю вырабатывать характер.
I don't use them because I prefer to build character.
Конечно, за великодушием Манделы скрывался характер из стали.
Of course, behind Mandela’s generous spirit was a character of steel.
В этом смысле они всегда носят временный характер;
In this sense they always have a temporary character;
Возможно, главным из которых является открытый характер Союза.
Foremost among these, perhaps, is the Union's open character.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung