Beispiele für die Verwendung von "хватит болтать" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle20 stop talking15 andere Übersetzungen5
Хватит болтать, лучше помоги ему. Just stop Wittering, just help him.
Хватит болтать, отведи лошадь в сарай. Stop chattering, take the horse into the barn.
Хватит болтать и принимайся за работу! Stop shooting the breeze and get to work!
Тогда хватит болтать и пойдем со мной. Then stop blabbing and walk with me.
Милая, я тебя очень люблю, но время почти вышло, так что хватит болтать о кексах. Honey, I love you very much, but we're almost out of time, and I can't talk any more about cupcakes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.