Beispiele für die Verwendung von "химикате" im Russischen
Übersetzungen:
alle292
chemical292
Некоторые из вас наверняка знают о таком химикате как Бисфенол А, BPA.
So some of you may know about the chemical Bisphenol A, BPA.
Наши интеллектуальные фильтры отсеяли 7962 химиката, осталось 38.
Using those intellectual filters, we eliminated [7,962.] We were left with 38 chemicals.
Правило номер один - не вдыхайте испарения этих химикатов.
Rule number one - do not breathe in the vapors of these chemicals.
Это растение абсорбирует формальдегид и другие летучие химикаты.
And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.
Также можно использовать вспомогательные химикаты, которые вы подмешиваете.
You also can use adjuvants, which are chemicals you mix.
Это обычный химикат, используемый в удобрениях и смягчителях воды.
It's a common chemical used in fertilizers and water softeners.
Он сказал что-то насчет мойщика стёкол и химиката.
He said something about a window washer and a chemical.
В сарае позади найдены подшипники, химикаты, ещё двое этих.
The shed in the back - ball bearings, chemicals, two more of these.
Не используйте воду и химикаты — это может повредить контакты.
Don’t use water or chemicals, which can damage the contacts.
В лаборатории определили химикат, обнаруженный на подошве ботинок Дэвида Лока.
Well, the lab ID 'ed a chemical found recently deposited under the bottom of David Lock's shoes.
Всего лишь правильная микстура из простых химикатов ударит в корень.
Just the right mixture of simple chemicals packs quite a punch.
Что насчёт химикатов, которые Даки нашёл на трупе Джо Виллиса?
But what about the chemicals Ducky found on Joe Willis' body?
Ты помнишь тот выброс химикатов в Гонконге пять лет назад?
Do you remember that chemical spill in Hong Kong five years ago?
Попытки искоренить ее при помощи химикатов оказали только мимолетные результаты.
Attempts to eradicate it using chemicals worked only fleetingly.
Люди хотят знать, потерял ли поезд химикаты или еще что.
People want to know if a railcar lost a chemical load.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung