Beispiele für die Verwendung von "хобби" im Russischen
Мировое господство, Брейн, действительно дорогостоящее хобби.
World Domination, Brain, is a really expensive hobby.
Вне программное хобби, как моделирование или макраме.
An extracurricular hobby, like model building or macramé.
Это хобби, а иногда это отвлекает от реальности».
Because it's a fun hobby, and it's a distraction from reality sometimes."
И страстно болели за свои коллекции и хобби.
And they were very passionate about their collections and their hobbies.
И мне, возможно, потребуется хобби, чтобы сбалансировать свою жизнь.
And I probably will need a hobby as a leveling mechanism.
И ты, конечно, отплатил мне, своим маленьким грязным хобби.
Well, you've certainly gotten back at me with your disgusting little hobby.
Возможно, он нашел нефть, а работа в полиции - лишь хобби.
Maybe he struck oil, and police work is just a hobby.
Но может она найдет себе какое-нибудь хобби, чтобы заполнить время?
Well, couldn't she find some kind of hobby to fill out her time?
Найдите другие интересы, которые хотите добавить, включая этническую принадлежность или хобби.
Search for any other interests you want to add, such as ethnic affinities or hobbies.
Моё хобби - неофициальные инспекции мусорных баков - прекрасно помогло мне в этом.
This is the result of my hobby, which is unofficial bin inspections.
У меня никогда не было хобби, я никогда не занималась спортом.
I've never had a hobby, I've never played a sport.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung