Beispiele für die Verwendung von "хогвартсе" im Russischen mit Übersetzung "hogwarts"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35 hogwarts35

einblenden

Разумеется, ты знаешь о Хогвартсе. Of course, you know about Hogwarts.

В Хогвартсе не терпят воровства, Том. Thievery is not tolerated at Hogwarts, Tom.

Ужасные вещи вот-вот произойдут в Хогвартсе. Terrible things are about to happen at Hogwarts.

Почти, но я больше не работаю в Хогвартсе. Oh, so close, but, you know, I don't work for Hogwarts anymore.

У мистера Реддла было немало учителей здесь в Хогвартсе. Mr. Riddle had a number of teachers whilst here at Hogwarts.

To, что творится в Хогвартсе, еще хуже, чем я предполагала. Things at Hogwarts are far worse than I feared.

Я слышала, что экзамены в Хогвартсе ужасны, но оказалось - даже увлекательны. I'd heard Hogwarts' final exams were frightful, but I found that enjoyable.

За отличную игру в шахматы, какой в Хогвартсе давно не видели, 50 очков. That Hogwarts has seen these many years, 50 points.

Я был бы признателен, если бы ты особо не говорил об этом в Хогвартсе. I'd appreciate it if you didn't tell anyone at Hogwarts about that.

Проходит через Конфетную Страну, а затем, эй, поздравьте меня, поскольку я новый преподаватель защиты от темных искусств в Хогвартсе. It works its way up to Candyland, and then, hey, congratulate me, because I'm the new Defense Against the Dark Arts teacher at Hogwarts.

Это моё приглашение в Хогвартс? Is this my acceptance to Hogwarts?

Гарри Поттер прибыл в Хогвартс. Harry Potter has come to Hogwarts.

Джаббар, добро пожаловать в Хогвартс. Jabbar, welcome to Hogwarts.

Это - не названия факультетов Хогвартса. They're not houses at Hogwarts.

Я по официальным делам Хогвартса. I'm on official Hogwarts business.

Именно поэтому он возвращается в Хогвартс. That's why he's returning to Hogwarts.

Скажите, что Хогвартс более не безопасен. Tell them Hogwarts is no longer safe.

Боюсь, что для Хогвартса наступил конец. I'm afraid this is the end of Hogwarts.

Я читала про это в "Истории Хогвартса". I read about it in Hogwarts, A History.

Рубеус Хагрид, Хранитель Ключей и Земель Хогвартса. Rubeus Hagrid, Keeper of Keys and Grounds at Hogwarts.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen