Beispiele für die Verwendung von "ходил на лыжах" im Russischen

<>
Вообще, я хотел рассказать вам о стаде карибу, которых я видел вчера, когда ходил на лыжах. Anyway, I want to tell you about this herd of Caribou I saw yesterday while I was out skiing.
Кен ходил на костылях. Ken walked on crutches.
Он сломал свою ногу, катаясь на лыжах. He broke his leg skiing.
Ты ходил на книжную ярмарку? Did you go to the book fair?
Зимой мы часто катаемся на лыжах. We often went skiing in the winter.
Я ни с кем не ходил на свидание. I didn't date anyone.
Кататься на лыжах - это очень весело. Skiing is very fun.
Я ходил на Вальс. I went on the waltzers.
В пять я уже мог ездить на лыжах. At five I was already able to ski.
Ну, я ходил на вечеринку у озера. Well, I went to a party by the lake.
Том ездит на лыжах так же хорошо, как и его брат. Tom can ski as well as his brother.
Подожди, ты ходил на свидание прошлой ночью? Wait, you went on a date last night?
Мы скатились на лыжах до Шамони. We skied down to Chamonix.
Бетти прекрасная женщина, но мой папа долгое время не ходил на свидания после смерти мамы, и, возможно, он выбрал не правильную женщину, чтобы заключить брак. Betty is a lovely woman, but my dad waited until years after my mom died to date again, and, well, he may not have chosen the right woman for a lifetime commitment.
Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах. Last winter, I went to Canada to ski.
Как хорошо, что этим утром я ходил на охоту. Good thing I went hunting this morning.
Он может кататься на лыжах не менее умело, чем его отец. He can ski as skillfully as his father.
Говорил, что работал в театре, ходил на море. He said that he worked in the theatre and sailed the sea.
Она прекрасно ездит на лыжах. She is great at skiing.
Слушай, если бы мы с тобой жили в одном племени, я бы ходил на охоту, занимался собирательством. Listen, if we were members of the same tribe, I mean, I'd be out hunting and gathering.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.