Beispiele für die Verwendung von "холлах" im Russischen mit Übersetzung "hall"

<>
Контроль явно недостаточен, если эти, так называемые беженцы, свободно бродят по всему кораблю, палубам, баре, холлах, ресторане. Control is not enough if those so-called refugees can move freely throughout the ship, on deck, in the bar, in the halls, in the salon.
Как когда-то Буш публично осудил «тысячи лоббистов», работающих в холлах Конгресса США против жизненно важных национальных интересов страны, так и Обама заявил во время телефонной конференции, что его критики «выступают против любых соглашений с Ираном» и припомнил $20 млн, потраченных AIPAC на рекламную кампанию против соглашения. Just as Bush openly denounced the “thousand lobbyists” working the halls of the US Congress against a vital national interest, Obama said in a conference call that his critics “would be opposed to any deal with Iran,” and called out AIPAC’s $20 million advertising campaign against the agreement.
Холл, ты сошел с ума? Hall, have you lost your mind?
Колокол свободы и Индепенденс Холл. Liberty Bell and Independence Hall.
Брентвуд Холл должен быть безупречным. Brentwood hall must be spotless.
Вы выжили из ума, Холл? Have you lost your mind, Hall?
Скот Холл — один из Аутсайдеров. Scott Hall belongs to the Outsiders.
Он пытался захватить ефрейтора Холла. He was attempting to capture PFC Hall.
Немедленно пришлите подкрепление на Вестри Холл! Immediate backup requested at Vestry Hall!
Холл, туалетная комната, гостиная, две спальни. Entrance hall, bathroom, lounge, two bedrooms.
Вы двое вымоете пол в холле. The two of you will wash all the boards in this hall.
Профессор Хон велел собраться в холле. Professor Hong says to gather at the lecture hall now.
Ваш коллега ждет Вас в холле. Waiting for you in the hall.
"здоровяк" Вилли Холл и "кощей" Том Мэлоун. Willie "Too Big" Hall and Tom "Bones" Malone.
И эти дурацкие картины, что загромождают холл. And all your silly pictures cluttering up the hall.
Все оптические кабели идут вниз, под холл. Fiber optic cable leads all the way down that hall.
Первый день нашего роскошного нового Фуд Холла. The first day of our splendid new Food Hall.
Я положила ее на стол в холле. I've put it on the hall table.
Г-жа Холл из Галифакса, Западный Йоркшир, сказала: Miss Hall, from Halifax, West Yorkshire, said:
Вероятно, они тусуются с девочками из Саттон Холл. Apparently, they're hanging out with a couple of Sutton Hall girls.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.