Beispiele für die Verwendung von "холма" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle243 hill215 holm7 andere Übersetzungen21

einblenden

Вот он спускается с холма. Here he comes, down the hill.

На склоне холма был коттедж. There was a cottage on the side of the hill.

Он сидит на вершине холма. Sitting on top of the hill.

Дорога извивалась вдоль склона холма. The road curled around the side of the hill.

Вот здесь на вершине холма. Just there, at the crest of the hill.

Я прогулялся от вершины холма. I walked from the top of the hill.

Сегодня ты подвёз меня с холма. You gave me a ride down the hill today.

Дорогая Люси, я на вершине холма. Dear Lucy, I'm on the top of the hill.

Амфетаминщики, взбирайтесь на верх этого холма. Speed freaks, getting up to the top of that hill.

А что там, на вершине холма? What's at the top of that hill?

Солнечная сторона холма заполнена лиственными деревьями. The sunny side of the hill is full of deciduous trees.

У подножия холма есть красивое озеро. At the foot of the hill is a beautiful lake.

Мы в точке в низине у холма. We're at red at the bottom of the hill.

* Снежный ком набирает скорость, падая с холма * A snowball that's gathering speed down a hill

Я нахожусь в бункере на вершине холма. I'm in a silo at the edge of the property, up the hill.

Вы видите белое здание у подножия холма. You see a white building at the foot of the hill.

Я доберусь до подножия холма до зари. I will get to the foot of the hill before dawn.

Разве это место не на вершине холма? Isn't this place on top of a hill?

Чтобы спастись, самогонщики скинули бухло с холма. To ditch their stills, the moonshiners pushed them down a hill.

Мы установим эти кассеты с подветренной стороны Холма. We're gonna mount those plates on posts downwind of the Hill.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen