Beispiele für die Verwendung von "холодное мясо" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я хочу переехать туда и есть холодное мясо на завтрак и носить шорты. I want to move there, and have cold meat for breakfast, and wear shorts.

Хотите мясо или рыбу? Would you like meat or fish?

У неё всегда холодное сердце. She is always cold-hearted.

Мясо недостаточно прожарено. The meat is not well enough cooked.

Это слишком холодное It's too cold

В магазине продают мясо. They sell meat at this store.

Вы наблюдали, как люди заходят в холодное озеро? You ever watch how people get into a cold lake?

Лев ест мясо. The lion is eating meat.

По нему и не скажешь, холодное лицо. Doesn't look it, got a cold face.

Ты ешь мясо или ты вегетарианец? Do you eat meat or are you a vegetarian?

Там было одно холодное место, а когда подул ветер, то дверь захлопнулась. There was a cold spot, and then the wind blew a door shut.

Человек может жить и быть здоровым без употребления животных в пищу; поэтому, если он ест мясо, он отнимает жизнь просто по прихоти своего аппетита. Поступать так - аморально. A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.

Когда Кларк сказал, что ты подставил ему холодное плечо, он не шутил. When Clark said you gave him the cold shoulder, he wasn't kidding.

Вы едите мясо? Do you eat meat?

Он говорил, что мороженое слишком холодное. Then it was the ice too cold for him.

Мясо нынче очень дорогое. Meat is very expensive nowadays.

Я считаю, единственное, что нужно мужчине в жизни - это гладко выбритое лицо, холодное пиво и, думаю, верная собака. I think all a man needs in life is a close shave, a cold beer, and you know, maybe a faithful dog.

Что вам больше нравится, мясо или рыба? Which do you like better, meat or fish?

Голубое небо, Приятная, тёплая вода и холодное пиво. We got blue skies, nice warm water and a cold beer.

Мясо жёсткое. The meat is tough.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen