Beispiele für die Verwendung von "холодные" im Russischen mit Übersetzung "cold"
Übersetzungen:
alle1890
cold1808
cool50
chilly10
chill5
frigid4
bleak3
frosty2
nippy1
severe1
andere Übersetzungen6
Мы молились, применяли холодные ванны, спиртовые растирания.
We prayed, cold baths, we fed her, we used rubbing alcohol.
Вот холодные напитки, а в доме немного закуски.
So there's some, uh, cold drinks and some food inside.
Это либо Джеки, либо холодные, липкие руки Смерти.
It's either Jackie or the cold, clammy hands of death.
А мой напарник приготовил самые превосходные холодные закуски.
And my partner has prepared a most superb cold buffet.
Холодные ветра поднимаются, и мертвые поднимаются вместе с ними.
Cold winds are rising, and the dead rise with them.
Она из того рода, которые всегда принимают холодные ванны.
She's the kind that is always taking cold baths.
Мы бы не пережили холодные зимы палеолита без сотрудничества.
We couldn't get through a cold paleolithic winter without a little cooperation.
Я думаю, что ночи тут довольно холодные - ниже нуля.
Because I've got a feeling the nights are pretty damn cold, sub-zero cold.
Прохладительные напитки и холодные блюда можно получить в поезде.
Beverages and cold food are served on the train.
В холодные московские зимы лучше носить на голове шапку.
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
Весной он направляется на юг в холодные воды Антарктического океана.
Then in the spring, it heads south to the cold waters of the Southern Ocean.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung