Sentence examples of "холостяков" in Russian

<>
show all
Один из самых популярных холостяков. Quite the most popular bachelor.
Сколько холостяков будут на параде? So how many bachelors will be on parade?
И вот, холостяков не хватает. And, well, we're short a bachelor.
Аукцион холостяков - это не совсем мое. Bachelor auction is just not really my kind of thing.
Они снимают ещё один сезон "Холостяков"? They're doing another season of The Bachelor?
Говорят, женатые мужчины живут дольше холостяков. Married men live much longer than bachelors.
Да, пожалуйста, приходите на наш аукцион холостяков. Yes, please come to our bachelor auction.
Он в десятке самых привлекательных холостяков Бостона. One of Boston's ten most eligible bachelors.
Он один из самых завидных холостяков города. He's one of the city's most eligible bachelors.
Юпитер, он восьмой в списке богатых холостяков Америки. Jupiter, he's the number eight richest bachelor under thirty in America.
Это встреча с клиентами, а не аукцион холостяков. It's a client meeting, not a bachelor auction.
Тут не очень прибрано, ты же знаешь холостяков. It's very untidy, but you know bachelors.
Нет, знаешь, это всё-таки игрушка для холостяков. No, you know, it's really more for a bachelor pad.
Оливия рассказала мне, что она планировала на аукционе холостяков. Olivia told me what she had planned at the bachelor auction.
Я записала тебя в Красавицы и на круиз Холостяков. I booked you on the Belles and Bachelors Cruise.
Лемон уезжает в круиз "Красавиц и Холостяков" на месяц. Lemon's going on a Belles and Bachelors cruise for a month.
Я украл тебя у самых могущественных холостяков евреев в Бруклине. I stole you away from the most eligible Jewish bachelors in Brookline.
На свадьбе вы будете лакомым кусочком в глазах всех холостяков. At the wedding, you'll be the apple of every bachelor's eye.
И так случилось, что я знаю всех богатых холостяков Манхеттена. And I do happen to know all the richest bachelors in Manhattan.
Я не знаю, слышал ли ты о предстоящем аукционе холостяков? Well, I don't know if you've heard about the upcoming bachelor auction?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download