Beispiele für die Verwendung von "хомут для включения ножа" im Russischen
Для включения поставки новостей необходимо выставить флажок "Разрешить новости".
To enable news delivering, it is necessary to flag "Enable news".
Для включения экспорта котировок необходимо выставить флажок в "Разрешить DDE сервер" и нажать кнопку "ОК".
To enable export of quotes, the "Enable DDE server" option must be enabled and the "OK" button must be pressed.
Так вы отточите ваши торговые навыки, получите доход и найдете много торговых идей для включения их в автоматическую торговлю.
In this way, you can sharp your trading skills, generate income, and also have more trading ideas to include in your automated trading program.
сведения о приложениях, используемых для включения или отключения истории местоположений;
Apps used for turning Location History on or off
Если для включения консоли используется беспроводной геймпад, выполните следующие действия.
If you're using your wireless controller to turn on your console:
Для включения конвертера валют не нужно совершать дополнительных действий: он уже встроен в новейшую версию Opera для компьютеров.
You don’t need to do anything to get the currency converter working; it’s already there in the latest version of Opera for computers.
Нажмите и удерживайте кнопку Guide для включения и выключения консоли и геймпада; нажмите ее для получения доступа к Xbox Guide (меню настроек), когда консоль включена.
Press and hold the Guide button to turn the console and controller on or off, and press it to access the Xbox Guide (menu of options) when the console is on.
Вы также можете распространять любые библиотеки кода или примеры исходного кода, входящие в SDK, для включения в такие приложения.
You may also distribute any code libraries or sample source code included in the SDKs for inclusion in such apps.
Подробнее о том, как выбрать тип группы Покупка, Продажа, Обмен для включения функции продаж в группе.
Learn more about picking the Buy, Sell, Trade group type to turn on sale group features.
Для включения консоли воспользуйтесь одним из следующих методов.
Use one of the following methods to turn on your console:
сведения о приложениях, используемых для включения или отключения Отправки геоданных;
Apps used for turning Location Reporting on or off
Примечание. Для включения и выключения звука служит кнопка Y на геймпаде.
Note: You can use the Y button on your controller to toggle mute on or off.
С помощью сенсора Kinect можно использовать голосовые команды для включения и выключения консоли Xbox.
With a Kinect, your voice works to turn your Xbox both off and on.
Если вы пользуетесь услугами стороннего поставщика рекламы для включения рекламы в ваше приложение на Facebook, это должен быть поставщик рекламы из этого списка.
If you use a third party ad provider to include ads in your app on Facebook, only use a provider from this list.
Для включения или отключения автоматического входа выполните следующие действия.
To turn the auto sign-in feature on or off, follow these steps:
В поле «За последний(-е)» введите количество дней, чтобы указать, взаимодействия за какой период нужно использовать для включения людей в аудиторию.
Fill in the "In the past" field with the number of days you want us to go back to find people who engaged with your Page for inclusion in your audience.
Изменение настроек конфиденциальности для включения общего доступа к Kinect
Change your privacy settings to allow Kinect Sharing
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung