Ejemplos del uso de "хорошие воспоминания" en ruso
Хорошие воспоминания, они причиняют самую большую боль.
The good memories, those are the ones that hurt the most.
Оставь себе хорошие воспоминания и переверни эту страницу.
Keep the good memories and turn this page in your life.
У меня есть действительно хорошие воспоминания, вы знаете.
I do have really good memories, you know.
И мне понадобятся хорошие воспоминания, чтобы жить потом.
And I'll need some good memories to keep me going in there.
У меня есть и хорошие воспоминания, связанные с запахом.
I do have good memories associated with the smell.
Спасибо за то, что оставил во мне только хорошие воспоминания.
Thank you for letting me have only good memories.
Вряд ли она кому-то нравится, но у меня остались и хорошие воспоминания.
I don't think anyone enjoys war, but there are some good memories too.
Быть с вами и вспоминать, что этот дом хранит и хорошие воспоминания тоже.
Just being with you guys and remembering that this house holds some really good memories, too.
А затем проходит несколько месяцев, все хорошие воспоминания возвращаются, и ты можешь дальше жить с этим, я думаю.
And then you give it a few months and all the good memories come back and you can kinda live with it, I think.
Я бы хотела иметь хорошие воспоминания, но всё о чём я могу думать, это о нём и Вики.
I want to have good memories but all I can think about is him and Vicki.
Знаешь, когда кто-то расстается с тобой и песня, что напоминает об этом сначала, ты ее ненавидишь, но потом, это возвращает все хорошие воспоминания.
You know, when someone breaks up with you and there's a song that reminds you of them, first, you hate it, but then it brings back all the good memories of them.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad