Beispiele für die Verwendung von "хорошо провел время" im Russischen

<>
Ты хорошо провел время на вечеринке ? Did you have a good time at the party?
Пока, и хорошо провести время. So long, have a good time.
Мы хорошо проведем время в Борнмуте. We shall have a good time in Bournemouth.
Мы хорошо провели время в кафе. We had a good time at a coffee shop.
Я хорошо провёл время в путешествии. I had a good time during the trip.
Мы хорошо провели время на пляже вчера. We had a good time at the beach yesterday.
Мы хорошо провели время, играя в шахматы. We had a good time playing chess.
Можно было бы лучше расслабиться где-нибудь и хорошо провести время. They would be relaxing somewhere having a good time.
Ты не хотел бы посмотреть фильм со своими друзьями и хорошо провести время? Wouldn't you rather just watch a movie with your friends and have a good time?
Пока просто помощь в баре, но мы хорошо проведем время, и я буду тебе помогать. It's just bar backing at first, but we'll have a good time, and it'll keep the lights on.
Прошлой ночью я хорошо провёл время на вечеринке. I enjoyed myself at the party last night.
Ты хорошо провел время? Did you have a good time?
Ну мы и взяли его с собой, чтобы он хорошо провёл время а ты просто взял и ударил его по голове. So, we're bringing him with us to show him a bloody good time and you just backhanded him round t 'head.
Хорошо провел время с Джаредом в субботу? So, did you have fun with Jared on Saturday?
Ты и вправду хорошо провел время? Did you really have a lot of fun?
Ты хорошо провел время с Мэгги? You have a nice time with Maggie?
Я очень хорошо провел время вчера вечером. I had a really nice time last night.
Я тоже очень хорошо провел время. I had really nice time, too.
Ну я хорошо провёл время. Well, I had a pretty nice time.
Хорошо провел время? Well, did you have a nice time?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.