Beispiele für die Verwendung von "хрень" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 mess2 thingy1 andere Übersetzungen34

einblenden

Прежде всего, Бугатти - крутая хрень. First off, the Bugatti - holy shift.

И что это за хрень? What the hell is meadowsweet?

Потому, что это эскимосская хрень. That's because that shit is Inuit.

Да что тут за хрень такая? What the frig is goin 'on?

Вся эта хрень, которая происходит дома. All that heavy shit going on at home.

Это какая-то генетически модифицированная хрень. It's some kind of genetically modified deviltry.

Не понимаю я всю эту тантрическую хрень. I don't get this whole tantric sex dealio.

Поверь мне, девки ведутся на такую хрень. Trust me, girls eat that up.

Надеюсь, кто-нибудь попытается взорвать эту хрень. You know, I just hope someone tries to blow this damn thing up.

В эту хрень все равно никто не вникает. Noe of this shit's going anywhere anyway.

Они носят пластиковую хрень и пьют томатный сок. They wear plastic fangs and drink freaking Clamato juice.

Помогает узнавать, что за хрень они собираются воплощать. Helps to know what bullshit they're gonna come up with.

Я не могу поднять свой член, вся это хрень. I can't get my cock up, all that shit.

Вся эта напыщенность, говорящая "каждая женщина любит меня" хрень. All that cock of the walk, "every woman loves me" bullshit.

Думал, мы сможем похавать эту хрень под открытым небом. I thought we could munch this shiz alfresco.

Вся эта хрень о бабушке просто чтобы грубо польстить мне? All that stuff about Gran just to butter me up?

Мы тут устраиваем хрень в стиле "Моей прекрасной леди" наоборот. We are running some reverse - "My Fair Lady" shit here.

Вы здесь наркоту употребляете и поете всякую хрень в микрофон. This is where you do drugs and make up nonsense into the mic.

Когда Дин Винчестер просит о помощи, это не хрень какая-нибудь. When Dean Winchester asks for a favor, he's not screwing around.

Лучшее тестирование – живой рынок и форвардное тестирование, все остальное – полная хрень. the backtesting is live market and secondly forward testing. any other is BS

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen