Beispiele für die Verwendung von "христа" im Russischen mit Übersetzung "christ"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle180 christ164 andere Übersetzungen16

einblenden

О, прекрати реветь, Христа ради. Oh, stop blubbing, for Christ's sake.

Он же ветеран, Христа ради. He's a veteran, for Christ's sakes.

Христа ради, посмотрите на них. They're already injured, for Christ's sakes.

Христиане верят в Иисуса Христа. Christians believe in Jesus Christ.

Разберись с этим, Христа ради. Deal with it, for Christ sakes.

Христа ради, Эби, может ты. For Christ's sake, Abi, just get.

Посмотрите на статистику, Христа ради. Look at the statistics, for Christ's sake.

Батя, не входи ради Христа. Father, don't come in, for Christ's sake.

Христа ради, только не упади. For Christ's sake, mind you don't fall.

Ну Христа ради, это же синдикат. It's a syndicate, for Christ's sake.

Это же лошадиная тропа, Христа ради. It's a horse trail for Christ's sake.

Но, Христа ради, она боится воды! She's scared of water, for Christ's sake!

Христа ради, человек, у некоторых жалость! For Christ's sake, man, have some pity!

Как Иуда Искариот, который предал Христа. As in Judas Iscariot, the betrayer of Christ.

Вся эта кровь Христа, знаешь ли. The whole blood of Christ thing, you know.

Далее, рождение Христа, предсказанное Святым Духом. Then the birth of Christ brought about by the Holy Ghost.

Молим Тебя через Христа, Господа нашего. We ask this through Christ, our Lord.

"Ради Христа, Гимпи, дай мне пятерку". For Christ's sake, Gimpy, give me a nickel.

Христа ради, Кэрри, не начинай снова. For Christ's sake, Carrie, not this again.

Носившего раны Христа и ваше имя. I gave myself to a man, who bore Christ's wounds and your name.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen