Beispiele für die Verwendung von "художника" im Russischen
Обидеть художника может каждый, материально помочь — никто!
Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially.
Вот "книга художника", инсталляция, которая называется "Проект Индивидуальности".
Here it's an artist book installation called "Identity Project."
Понятие "книга художника" включает в себя множество значений.
So artist books have a lot of definitions.
Так, этот художник написал поверх работы известного художника?
So, this person painted over the work of a well-known artist?
Следующего художника - Кей Оверстри - интересует эфемерность и мимолётность.
The next artist is Kay Overstry, and she's interested in ephemerality and transience.
Я сделала "книгу художника" из нержавеющей стали вместо бумаги.
I made an artist book that's in stainless steel instead of paper.
Искусствовед определил, что это автопортрет художника, который её рисовал.
The art docent identified this as a self-portrait of the artist who painted it.
Это больше, чем просто мечта художника, это теперь реальность.
This is more than just an artist's dream, it's now a reality.
А Сиэтлский университет снял автопортрет художника из здания университета.
And Seattle University has removed a self-portrait by the artist from a university building.
То, что мы считали подписью художника, это число 15.
What we thought was the artist's tag, it's a number 15.
Я убил того художника, Айзека Мендеса прямо на этом месте.
I killed that artist, Isaac Mendez, right on this very spot.
Также верно то, что искусство может превзойти личное поведение художника.
It is also true that art can transcend the private behavior of the artist.
Знаете, естественный вопрос художника на это - а кто их подсчитал?
You know an artist's first response to this is, who counted it?
Например, вот траектория Марка Шагала, художника, родившегося в 1887-м.
For instance, here's the trajectory of Marc Chagall, an artist born in 1887.
И я буду счастлив подписаться в ней именем любого художника.
And I'm happy to sign it for you with any name of any artist.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung