Exemplos de uso de "худшее" em russo

<>
mostrar
Вести наблюдение это самое худшее. Stakeouts are the worst.
Несколько моих исследований показали, что люди принимают худшее решение, если им предоставлены 10 или больше вариантов выбора. Неважно, здравоохранение это, инвестиции или другие жизненно важные сферы. A number of my studies have shown that when you give people 10 or more options when they're making a choice, they make poorer decisions, whether it be health care, investment, other critical areas.
Но худшее еще было впереди. But worse was to come.
Консерватизм - худшее преступление в искусстве. Conventionality is the worst crime in art.
Но худшее было еще впереди. But the worst was yet to come.
Но это еще не самое худшее. That's not the worst part of it.
И это еще не самое худшее. And that’s not the worst of it.
Сложно представить худшее поведение со стороны правительства. It is difficult to imagine a worse government performance.
Она сказала, "Знаете, бедность не самое худшее. And she said, "You know, the poverty wasn't so bad.
Нет, сейчас худшее время в моей жизни. No, I'm having the worst time of my life.
Худшее для парня - быть трусом и девственником. Two worst things in a boyfriend - being a coward and a virgin.
Но самое худшее у нас еще впереди. But the worst is still ahead of us.
Это худшее, что произошло в моей жизни. The worst thing in my life.
Сын, лука Долиш, 16 лет, получил худшее. The son, Luke Dawlish, 16 years old, has got the worst of it.
Это — худшее, что со мной когда-либо случалось! This is the worst thing that has ever happened to me!
В этом смысле худшее может быть еще впереди. In this sense, the worst may be yet to come.
И по всей вероятности, худшее все еще впереди: And, most likely, the worst is yet to come:
Вайнона попадет в куда худшее положение, чем сейчас. Winona will be worse off than she already is.
Будущие соседи должны знать худшее друг о друге. Potential flatmates should know the worst about each other.
«Самое худшее — еще впереди, если можно так сказать. "The worst is yet to come, if I can put it this way.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS