Beispiele für die Verwendung von "хуже" im Russischen mit Übersetzung "bad"

<>
einblenden
Может ли ситуация быть хуже? Could things get worse?
Напрашивается вопрос - кто же хуже? It begs the question though, who's worse?
Или еще хуже - отхлестает плеткой. Or even worse whip you like a horse.
С салатами дело еще хуже. The salads are even worse.
Нет ничего хуже травмы копчика. There is nothing worse than a tailbone injury.
Ещё хуже, у тебя прыщик. Even worse, you have a zit.
Я не знаю, что хуже. I don't know what is worse.
Это не хуже прокалывания пупка. It's no worse than a belly piercing.
Хуже того, ему нельзя доверять. Worse, he cannot be trusted.
Это еще хуже, тупая задница! That's worse, dumbass!
Ты даже хуже пьяного вруна. You're an even worse drunk liar.
Там хуже, чем в свинарнике. That place is worse than a pigsty.
От преднизона ему становится хуже. He's getting worse on the prednisone.
Это хуже чем ограбить банк. That's worse than robbing a bank.
"О, тогда это еще хуже". "Oh, that's worse."
Могло бы быть и хуже. It might have been worse.
Я не хуже самого Спартака! Not worse than Spartacus himself!
Это даже хуже, чем вуайеризм. It's worse than voyeuristic.
Нет ничего хуже холодного мушу. Nothing worse than cold mu shu.
Если честно, лучше или хуже? Honestly, better or worse?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen