Exemples d'utilisation de "цена закрытия рынка" en russe

<>
В пятницу за час-два до закрытия рынка для вновь открываемых позиций возможно снижение кредитного плеча до 1:100. For positions that are being opened Friday, 2 hours before market close, leverage can be reduced to 1:100.
Цена закрытия: Close price:
В отношении сделок, совершаемых после закрытия рынка соответствующего Базового инструмента, как правило, устанавливается сбор за предоставление средств или финансирование, или может устанавливаться компенсация, в зависимости от обстоятельств, которая оплачивается за каждый день, в который соответствующая Сделка открыта, и взимается в рамках нашего процесса завершения дня. 5.3 Trades that are held after the close of the relevant Underlying Market are generally subject to a funding or finance charge or may be subject to a refund as appropriate which is incurred on each day that the relevant Trade is open and is levied as part of our end-of-day process.
•Для месячных - цена открытия в первый день месяца и цена закрытия в последний. •For the month, take the open from the first day of the month and use the last day for the close.
4. Остановите своего советника-эксперта и закройте открытые сделки до закрытия рынка на выходные. 4. Halt your EA and close open trades prior to market close for the weekend.
Прибыль/Убыток = Объем позиции х (Цена открытия – Цена закрытия) Profit/Loss=position volume*(opening price – closing price)
b) Ask котировки открытия рынка меньше Bid котировки закрытия рынка. b) the first Ask at market opening is lower than the last Bid at market closing.
Он принимает значения между 0 и 1 и просто показывает, на каком пункте дневного диапазона расположена цена закрытия. It takes values between 0 and 1 and simply indicates at which point along the day’s range the closing price is located.
За 5 часов до закрытия рынка Форекс маржинальные требования рассчитываются, исходя из максимального кредитного плеча 1:200. For the 5 hours before forex market closing, margin requirements are calculated based on the maximum leverage of 1:200.
Close - Цена закрытия бара Close – the bar’s closing price
Важно — за 5 часов до закрытия рынка Форекс маржинальные требования рассчитываются, исходя из максимального кредитного плеча 1:200. Important: for the 5 hours before forex market closing, margin requirements are calculated based on the maximum leverage of 1:200.
Цена — цена закрытия позиции. Price — price of position closing.
Все открытые Сделки будут оставаться открытыми до закрытия рынка соответствующего Базового инструмента; тем не менее, пока системы не будут работать, никакие Поручения с защитой от потерь или Ограничивающие поручения не могут быть исполнены. All open Trades will remain open until the close of the relevant Underlying Market; however, while systems are down, no Stop Loss Order or Limit Order may be executed.
Если цена закрытия находится строго между максимумом и минимумом, значение индикатора не изменяется. If the closing price is exactly in between the maximum and minimum of the day, the indicator value remains unchanged.
Facebook – после закрытия рынка. Facebook – after the market closes.
Цена закрытия относительно дневного диапазона (Closing in Relation to the Trading Day Range, CRTDR или внутренняя сила бара (Internal Bar Strength, IBS)), если вы поклонник труднопроизносимых аббревиатур) вычисляется по простой формуле: CRTDR = (Close-Low)/(High-Low) The closing price in relation to the day’s range (or CRTDR [UPDATE: as reader Jan mentioned in the comments, there is already a name for this: Internal Bar Strength or IBS] if you’re a fan of unpronounceable acronyms) is simply calculated as such:
Рассмотрите возможность прекращения работы ТС и закрытия открытых позиций до закрытия рынка на выходные, чтобы избежать неопределенности в выходные дни и гэпов, которые могут привести к большим потерям. Consider halting the EA and closing open trades prior to market close for the weekend, to avoid uncertainty during the weekend and the risk of a weekend gap that can lead to large losses.
2.5. Клиент полностью понимает, что котировки в системе Сервиса, именуемые Цена исполнения или Цена закрытия, являются ценами, по которым Компания готова купить или продать бинарные опционы. 2.5. The Client fully understands that the prices quoted within the Service are referred to as the Open rate or Close rate, and are the prices at which the Company is willing to buy or sell binary options.
a) Bid котировки открытия рынка больше Ask котировки закрытия рынка; a) the first Bid at market opening is higher than the last Ask at market closing;
Черная или красная свеча означает, что закрытие было ниже открытия, в то время как белая или зеленая свеча показывает, что цена закрытия выше открытия. A dark or red candle means the close was below the open, while a white or green candle shows the price closed higher than it opened.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !