Exemples d'utilisation de "ценам за единицу" en russe
Данный пример вычисляет среднюю цену, уплаченную за единицу товара, в ходе трех покупок, когда приобреталось различное количество товара по различным ценам за единицу товара.
This example calculates the average price paid for a unit across three purchases, where each purchase is for a different number of units at a different price per unit.
В поле Цена продажи ед. изм. укажите цену за единицу.
In the Unit sales price field, enter the price per unit.
Чтобы вывести общую сумму заказа в указанной валюте, необходимо умножить размер заказа на цену за единицу.
To display order total in the specified currency, multiply order quantity by price per unit.
Введите номер номенклатуры, количество и цену за единицу.
Enter an item number, quantity, unit, and unit price.
Система собственности третьей стороны, в которой компания устанавливает и обслуживает солнечные батареи, а в обмен получает ежемесячную плату или постоянную цену за единицу произведенной энергии, получила широкое распространение в Калифорнии, где по этой схеме профинансировано больше двух третей новых установок в 2012 и 2013 годах.
Third-party ownership, in which a company installs and maintains solar panels, in exchange for either a set monthly rate or a fixed price per unit of power, has driven up adoption rates in California, financing more than two-thirds of new installations in 2012 and 2013.
Этот процесс называется сопоставлением чистой цены за единицу.
This is called net unit price matching.
Цена за ед. изм. — цена за единицу складируемой номенклатуры.
Unit price – The unit price of the inventory item.
Накладные расходы могут быть включены в цену за единицу.
Miscellaneous charges can be optionally included in the unit price.
Двухстороннее сопоставление итоговых цен и чистой цены за единицу
Two-way, price totals matching and net unit price matching
В эти сведения входит назначение заказа и цена за единицу.
These details include the destination of the order and the unit price.
Цена за единицу номенклатуры превышает денежный порог в 1000 долларов.
The unit price of the item exceeds the USD 1,000 monetary threshold.
Возвращает записи, в которых цена за единицу товара составляет 1000 $.
Returns records where the unit price of the product is $100.
Вместо этого цена за единицу берется из внутрихолдингового заказа на покупку.
Instead, the unit price comes from the intercompany purchase order.
Один из продуктов был продан по цене за единицу 10,00.
One of the products was sold for a unit price of 10.00.
Введите номер номенклатуры, количество, цену за единицу и другие необходимые данные.
Enter an item number, quantity, unit, unit price, and other information as appropriate.
Не требуется — сопоставление цены за единицу и итоговых цен не выполняется.
Not required – Unit price matching and price totals matching are not performed.
Возвращает записи, в которых цена за единицу товара не равна 10 000 $.
Returns records where the unit price of the product is not $1000.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité