Beispiele für die Verwendung von "ценах" im Russischen mit Übersetzung "price"
Übersetzungen:
alle15723
price13296
cost1633
rate313
value228
pricing192
worth18
quotation11
figure9
andere Übersetzungen23
Чем больше различие в ценах, тем больше сила.
The greater the difference in prices is, the greater the force is.
Чтобы просмотреть сведения о ценах, выполните следующие действия.
To view price details, follow these steps.
Она спросила о ценах и попробовала меня рассмешить.
She asked the prices and tried to make fun of me.
Проверка несоответствия в ценах внутрихолдингового заказа [AX 2012]
Check intercompany order price discrepancies [AX 2012]
Вначале были рассчитаны показатели выпуска в текущих ценах.
First, output indicators were calculated in current prices.
Теперь вертикальная ось обозначает тысячи долларов в сегодняшних ценах.
The vertical axis now is thousands of dollars in today's prices.
Просмотр сведений о ценах для строк заказа на покупку
Viewing price details for purchase order lines
Я не стану рассказывать вам об экспорте и ценах.
I'm not going to tell you about exports and prices.
В этом окне публикуется информация о ценах и наложенных индикаторах.
Information about prices and indicators imposed is published in this window.
Затем был рассчитан показатель валовой добавленной стоимости в постоянных ценах.
The indicator of gross value added was then calculated in constant prices.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung