Beispiele für die Verwendung von "центр профориентации" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я записала тебя к себе на завтра, в центр профориентации. I made an appointment for you tomorrow in the career center.

Но консультант по профориентации очень рекомендует подать заявление хотя бы в одну. But the guidance counselor highly recommends applying to at least one.

Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города. The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.

Нет, как считает мой школьный консультант по профориентации. Not according to my high school guidance counselor.

Париж в каком-то смысле центр мира. Paris is the center of the world, in a way.

Я же знаю консультанта по профориентации, довольно симпатичного. I know a guidance counselor, who happens to be kind of cute.

Какой поезд идёт в центр города? Which train goes to the center of town?

Мэнди, дорогая, спасибо, что предложила отвезти Ив на вечеринку в честь профориентации. Mandy, honey, thanks for offering to drive Eve to the high school orientation mixer.

Рыночная площадь — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.

Консультант по профориентации говорил, что она может стать великолепным научным сотрудником. The careers advisor said she'd make a brilliant research assistant.

Где находится торговый центр? Where's the shopping center?

Консультант по профориентации в Сент-Эндрюсе. Our careers advisor at Saint Andrew's.

Торговый центр будет снесён. The shopping center will be demolished.

Сегодня день профориентации в твоей новой школе. It's orientation day at your new school.

Площадь Рынок — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.

Как все прошло с консультантом по профориентации? How was the guidance counselor?

Огонь, гонимый восточным ветром, уничтожил центр города. The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.

Единственный раз, когда он сказал "Ага", был когда он пошёл в школу с Тиной на день профориентации. The only time he ever said "yo" was when he went to Tina's class for career day.

Центр — идеал. The center is an ideal.

День профориентации в начальной школе Монтгомери. The career day at Montgomery Prep.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen