Exemples d'utilisation de "центром сертификации" en russe
Обновление сертификата, выданного центром сертификации
Renew a certificate that was issued by a certification authority
Сертификат, связанный с цифровой подписью, выдается издателю компетентным центром сертификации.
The certificate associated with the digital signature is issued to the signing publisher by a reputable certificate authority (CA).
Рекомендуется использовать сертификат, подписанный центром сертификации (ЦС).
A certificate signed by a certification authority (CA) is recommended.
Транспортировка TLS использует сертификаты SSL, выдаваемые доверенным сторонним центром сертификации (CA).
TLS transport uses Secure Sockets Layer (SSL) certificates provided by a trusted third-party certificate authority (CA).
Сертификаты выпускаются центром сертификации и, аналогично водительскому удостоверению, могут быть отозваны.
Certificates are issued by a certification authority, and like a driver’s license, can be revoked.
Безопасный почтовый транспорт использует сертификаты TLS или SSL, выдаваемые доверенным сторонним центром сертификации (ЦС).
Secure mail transport uses TLS/SSL certificates provided by a trusted third-party certificate authority (CA).
Это относится к самозаверяющим сертификатам Exchange и сертификатам, выданным центром сертификации (ЦС).
This includes Exchange self-signed certificates, and certificates that were issued by a certification authority (CA).
В этом списке отображаются цифровые сертификаты, выданные сторонним центром сертификации (ЦС), установленном на сервере почтовых ящиков, который вы выбрали на предыдущем шаге.
This list displays the digital certificates issued by a third-party certificate authority (CA) installed on the Mailbox server selected in the previous step.
Сертификаты, выданные центром сертификации (внутренним ЦС, например службами сертификации Active Directory, или коммерческим ЦС).
Certificates that were issued by a certification authority (an internal CA like Active Directory Certificate Services, or a commercial CA).
Мастеру требуется указать конкретный сертификат, выданный сторонним Центром сертификации (CA), который используется для проверки подлинности и защиты сообщений электронной почты, передаваемых между локальной организацией и организацией Exchange Online.
The wizard requires you to select a specific certificate issued by a third-party Certificate Authority (CA) that's used to authenticate and secure email messages sent between the on-premises and Exchange Online organizations.
Сертификат — это цифровой документ, выпускаемый центром сертификации; он подтверждает подлинность держателя сертификата и позволяет сторонам взаимодействовать безопасным способом, используя шифрование.
A certificate is a digital statement that's issued by a certification authority (CA) that vouches for the identity of the certificate holder and enables the parties to communicate in a secure manner by using encryption.
При развертывании Azure AD Connect с AD FS как части гибридного развертывания сертификаты, выданные надежным сторонним центром сертификации (CA), используются для установления доверия между веб-клиентами и прокси-серверами федерации, для подписывания и расшифровки маркеров безопасности.
If you choose to deploy Azure AD Connect with AD FS as part of your hybrid deployment, a certificate issued by a trusted third-party certificate authority (CA) is used to establish a trust between web clients and federation server proxies, to sign security tokens, and to decrypt security tokens.
На странице Этот мастер создаст новый сертификат или файл запроса на сертификат убедитесь, что выбран элемент Создать запрос на сертификат, подписанный центром сертификации, после чего нажмите кнопку Далее.
On the This wizard will create a new certificate or a certificate request file page, verify that Create a request for a certificate from a certification authority is selected, and then click Next.
Сертификат должен совпадать с полным доменным именем, указанным на предыдущем этапе, или содержать его, а клиенты POP3 и SMTP должны доверять сертификату. Как правило, это означает, что сертификат выдан коммерческим центром сертификации.
The certificate needs to match or contain the FQDN value that you specified in the previous step, and the POP3 and SMTP clients need to trust the certificate, which likely means a certificate from a commercial certification authority.
Вы можете использовать отдельный сертификат для протокола IMAP4, но рекомендуем использовать тот же сертификат, что и для других служб IIS (HTTP) Exchange. Как правило, это групповой сертификат или сертификат альтернативного имени субъекта (SAN), выданный коммерческим центром сертификации, которому автоматически доверяют все клиенты.
Although you can use a separate certificate for IMAP4, we recommend that you use the same certificate as the other Exchange IIS (HTTP) services, which is likely a wildcard certificate or a subject alternative name (SAN) certificate from a commercial certification authority that's automatically trusted by all clients.
Вы можете использовать отдельный сертификат для протокола POP3, но рекомендуем использовать тот же сертификат, что и для других служб IIS (HTTP) в Exchange. Как правило, это групповой сертификат или сертификат с альтернативным именем субъекта (SAN), выданный коммерческим центром сертификации, которому автоматически доверяют все клиенты.
Although you can use a separate certificate for POP3, we recommend that you use the same certificate as the other Exchange IIS (HTTP) services, which is likely a wildcard certificate or a subject alternative name (SAN) certificate from a commercial certification authority that's automatically trusted by all clients.
Такой запрос позволяет получить сертификат из центра сертификации (ЦС).
You use a certificate request (also known as a certificate signing request or CSR) to obtain a certificate from a certification authority (CA).
Создание запроса на сертификата для центра сертификации в Exchange 2016
Create an Exchange 2016 certificate request for a certification authority
Центр сертификации похож на нотариальную контору.
A certificate authority is an entity similar to a notary public.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité