Beispiele für die Verwendung von "цену" im Russischen mit Übersetzung "price"

<>
Введите цену топлива за галлон. Enter the fuel price per gallon.
Цену обезлесения очень сложно преувеличить. The price of deforestation can hardly be overstated.
Он по - постоянно поднимает цену. He keeps raising the price.
Она, скорее всего, набивала цену. She was probably holding out for a higher price.
Африка платит особенно высокую цену. Africa is paying a particularly heavy price.
Выдает цену, расположение и отзывы. It gives you the price, and the location and ratings.
Стоимость упаковки включена в цену. Packing charges are included in the price.
Захвати рынок, потом повысь цену. Corner the market, then raise the price.
Я поднимаю цену, ты бесишься. I raise the price, you get pissed off.
Укажите цену открытия и закрытия Set the open and close price
• Фиксированный диапазон цены: фиксирует цену. • Fixed price range: enables the range of the price from the bottom to the top.
Цену мы Вам скоро сообщим. We shall inform you of the price soon.
И мы знаем всему этому цену. And we are aware of the price.
Нажмите кнопку Создать и укажите цену. Click New, and then configure the price.
Как увидеть цену ASK в терминале? How can I see Ask prices in the terminal?
Определите скидку или цену за продукт. Then specify the discount or price per product.
Или пытаешься сбить цену на билет? Are you trying to beat the price of a ticket?
Включенные налоги включаются в цену продукции. Inclusive taxes are included in product prices.
Цену ствола я узнал только там I found out the price of the weapon only there
Смотри, они подняли цену на 25 центов. Look, they jacked the price up two bits.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!