Beispiele für die Verwendung von "цепочка для часов" im Russischen
Первый раз он заказал ожерелье, в следующем месяце - цепочку для часов, пару браслетов.
A necklace one week, a watch strap the next month, a bracelet or two.
Вы не заметили масонский медальон на его цепочке для часов.
Then you did not observe the Masonic medallion on his watch chain.
Процент — косвенные затраты рассчитываются как процент от стоимости сделки для часов работника, разнесенных в проект.
Percent – The indirect cost is calculated as a percentage of the transaction cost for a worker’s hours posted to a project.
В поле Установить дату ваучера в, должна ли дата проводки для часов расписания быть установлена на дату завершения периода проекта, дате окончания для финансового периода или дату проекта.
In the Set voucher date to field, specify whether the transaction date for timesheet hours should be set to the end date for the project period, the end date for the ledger period, or the project date.
Трансферные цены — настройка трансферных цен для часов и расходов проекта.
Transfer prices – Set up transfer prices for project hours and expenses.
Расчет Отклонение на основе количества используется только для часов в проекте.
The Variance based on quantity calculation applies only to project hours.
Расчет Отклонение на основе цены используется только для часов в проекте.
The Variance based on price calculation applies only to project hours.
Почасовая ставка – часовые ставки для часов, разнесенных на счета прибылей и затрат.
Hour rate – The hour rates for hours that are posted to revenue and cost accounts.
Себестоимости - настройка себестоимостей для часов и расходов проекта.
Cost prices – Set up cost prices for project hours and expenses.
В форме Строки журнала для часов или в Строки журнала для сборов в поле Описание введите идентификатор описания журнала для строки проводки и затем перейдите к другому полю.
In the Journal lines for hours form or the Journal lines for fees form, in the Description field, type the journal description identifier for the transaction line, and then move to another field.
Тип проводки — Час, а настройка статуса затрат для часов в книге группы проектов — Никогда ГК.
The transaction type is Hour, and the cost status for hours in the Project group ledger setting is Never ledger.
Создание, настройка, проверка, разноска, печать, утверждение или отклонение журналов для часов, расходов, номенклатур и сборов.
Create, maintain, validate, post, print, approve, or reject journals for hours, expenses, items, and fees.
Цены продажи — Настройка цены продаж для часов проекта, расходов, сборов и подписок.
Sales prices – Set up sales prices for project hours, expenses, fees, and subscriptions.
Можно настроить сторно для часов, разнесенных в проект, и указать дату для автоматической разноски сторно.
You can set up a reversing entry for hours that are posted to a project, and you can also specify the date on which the reversing entry is automatically posted.
По умолчанию категория автоматически копируется из категории для часов по умолчанию часов в форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам".
By default, the category is automatically copied from the default category for hours in the Project management and accounting parameters form.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung