Beispiele für die Verwendung von "цехам" im Russischen mit Übersetzung "shop"
Эти задачи обычно выполняются начальником цеха.
These tasks are usually performed by a shop supervisor.
Если работник является начальником цеха, установите флажок Параметры супервизора.
If the worker is a shop supervisor, select the Supervisor options check box.
Модуль управления цехом делится на 2 новых набора функций
Shop floor control module is divided into two new feature sets
Уверен, скорей всего он с кем-то поругался в цеху.
This will be some falling out on the shop floor, surely.
Какой-то парень пришел в его цех и все там разворотил.
Some guy came into his body shop and shot up the place.
Так значит они закрыли механический цех, и переделали его в кофейню.
So they closed the machine shop And turned it into an espresso bar.
Ролевой центр начальника цеха отображает обзор круговой графической диаграммы посещаемости работников.
The Shop supervisor role center displays a pie chart graphical overview of worker attendance.
Модуль управления цехом (SFC) значительно изменен в Microsoft Dynamics AX 2012.
The Shop floor control (SFC) module has changed considerably in Microsoft Dynamics AX 2012.
За расчет регистраций для данной группы работников отвечает менеджер или начальник цеха.
A shop supervisor or manager is responsible for calculating registrations for this group of workers.
За утверждение регистраций для данной группы работников отвечает менеджер или начальник цеха.
A shop supervisor or manager is responsible for approving registrations for this group of workers.
При желании, закладывая цвет в литейную форму, можно освободиться и от малярного цеха.
And if you want, you can lay color in the mold, and get rid of the paint shop.
Он больше не называется модулем управлением цехом и разделен на следующие функциональные области.
It is no longer called Shop floor control, and has been divided into the following feature areas:
Планирование заданий обычно используется для планирования отдельных задач в цехе для краткосрочных периодов времени.
Job scheduling is typically used to schedule individual jobs on the shop floor for an immediate or short-term time frame.
Работники могут также вводить регистрации для времени, в течение которого они используют станок в цехе.
Workers can also enter registrations for the amount of time they use a machine on the shop floor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung