Beispiele für die Verwendung von "чае" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle579 tea577 andere Übersetzungen2

einblenden

Я таю, как лёд в твоём сладком чае I melt like the ice in your sweet tea

Нет, если только в холодном чае нет пунша. Not unless iced tea packs a punch.

Как в том ледяном чае для взрослых, что ты постоянно пьешь? Like the grown-up iced tea you always drink?

Мистер Коули, вы красите чаем. Mr Coley, you're painting with your tea.

Латте и чайник с чаем? Latte and a pot of tea?

Виски хорошо сочетается с чаем. Whiskey goes very well with tea.

Не отведаете булочек с чаем? Would ya like some tea and crumpets?

Тесс не пьёт травяные чаи. Tess doesn't drink herbal tea.

Это не просто чаи распивать. It is not all tea parties.

Давайте сделаем перерыв на чай. Let's break for some tea.

Мы пьём чай с сахаром. We take our tea with sugar.

Например, чай с перечной мятой. Or a peppermint tea.

Сидит себе дома, чай пьёт. He's at home having tea.

У тебя есть травяной чай? Do you have any herbal tea?

Хорошо Ред, попробуй этот чай. Okay, here, Red, try this tea.

Завтракать, обедать и пить чай. Hmm, having breakfast, lunch and tea.

Пить чай в Золотом Льве. To afternoon tea at the Golden Lion.

Мы кладём в чай сахар. We put sugar in our tea.

Я готовлю чай со льдом. I'm making ice tea.

Чай очень горький и невкусный. The tea is really bitter and doesn't taste good.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen