Beispiele für die Verwendung von "чаевыми" im Russischen mit Übersetzung "tip"

<>
И это как раньше, когда я был в Старбакс, и, хм, я опустил доллар в банку с чаевыми когда бариста даже не смотрел. And it's like just earlier, uh, I was at Starbucks, and, um, I put a dollar in the tip jar when the barista wasn't even looking.
Я должен вам большие чаевые! I might owe you a bigger tip!
Я люблю давать большие чаевые. I like to tip big.
Не забудьте дать девушке чаевые. Don't forget to tip the girl on the way out.
Ого, тут оставляют большие чаевые. Whoa, people tip big here.
Наша госпожа оставила ему чаевые. Our dominatrix left him a tip.
Надо было оставить чаевые, Джон. Should've left a tip, John.
Я дам вам большие чаевые. I'm gonna have to give you a big tip.
Я дам большие чаевые, понимаете? I &apos;m going to give a big tip, you know?
И про чаевые не забудь. Well, leave a nice tip.
Просто вы не оставили чаевых. Um, see, 'cause you didn't leave a tip.
И он всегда оставляет одинаковые чаевые. And he always leaves the same tip.
Я оставлю тебе отличные чаевые, хорошо? I'll leave you a nice tip, okay?
Надеюсь, он оставил тебе большие чаевые. I hope he left you a big tip.
Решили всё-таки оставить Джеки чаевые? Did you decide to leave Jackie a tip after all?
Я оставил тебе большие чаевые вчера. I left you a pretty big tip last night.
Я должен дать чаевых моему упаковщику? I'm supposed to tip my bag boy?
Я тоже даю им очень большие чаевые. I really tip them well, too.
Не забудьте дать чаевые шахтёру на выходу. Be sure to tip the gold miner on your way out.
Ладно, но и чаевые пусть сам оставляет. Fine, but he's leaving his own damn tip.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.