Beispiele für die Verwendung von "чартерах" im Russischen mit Übersetzung "charter"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle120 charter79 charterparty40 andere Übersetzungen1

В то же время положения о чартерах, спейс-чартерах и слот-чартерах, а также о перевозках живых животных отнюдь не обязательно должны носить обязательный характер. However, the provisions on charter parties, space and slot charters, and transport of live animals should not necessarily be mandatory.

Я не хочу быть одним из тех стариков, которые отправляются на своих машинах, катерах и чартерах путешествовать по миру, при этом говоря только о внуках, варикозном расширение вен и ревматизме. I didn't want to be one of those oldsters who invade us by bus, boat and charter, discovering the world when all they can talk about is grandchildren, varicose veins and rheumatism.

Он забронировал чартер из Кесседи. He booked a charter out of Cassaday.

Односторонний чартер до Гон Конга. One-way charter to Hong Kong.

Пытаются достать один наш чартер. Harassing one of our charters down here.

Теперь это твой чартер, брат. It's your charter now, brother.

Мы - ближайший к границе чартер. We're the closest charter to the border.

Если придётся брать чартер - бери. If we need to charter something, do it.

Запись не требуется для чартеров. They're not required for smaller charters.

Последнее, что этому чартеру нужно. Last thing this charter needs.

У меня чартер отправляется из Мендосино. I have a charter leaving out of Mendocino.

Значит, "Эндорфин" - не просто рыболовный чартер? So the Endorfin's more than just a fishing charter?

Пусть они закроют Миллион Эйр Чартер. Have 'em shut down Million Air Charter.

У клуба есть чартер в Белфасте. Club has a charter in Belfast.

Будут нужны новые чартеры, альянсы, организация. Means pulling up more charters, creating more alliances, organizing.

Я закажу тебе чартер обратно в Вашингтон. I'll order up your charter back to D C. for you.

И сейчас, это выглядит как послание чартерам. Now, that sends a message to the charters.

Я не знаю, как долго смогу удерживать чартер. Not sure how much longer I can hold the charter.

Приближаемся к пункту назначения - аэропорт "Дабл Икс Чартер". Your destination, Double X Charter Airport, is ahead.

Я просто пытаюсь держать чартер на плаву, чувак. I'm just trying to keep this charter alive, man.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen