Beispiele für die Verwendung von "часовыми поясами" im Russischen mit Übersetzung "time zone"

<>
Примечание. В стране с несколькими часовыми поясами возможны задержки в некоторых из них. Note: If you live in a country that has multiple time zones, there may be a delay in some zones.
Следует также задать часовой пояс. You should also set the time zone on the attendant.
Добавление второго часового пояса в календарь Add a second time zone to your calendar
Настройка выбранного часового пояса [AX 2012] Set a preferred time zone [AX 2012]
Возможно, приложение неверно определяет часовой пояс. Your app might have an issue recognizing your time zone.
Торговые часы - города обозначают часовой пояс Trading hours - city refers to time zone
Часовые пояса и мероприятия [AX 2012] Time zones and activities [AX 2012]
Использование командной консоли для настройки часового пояса Use the Shell to configure the time zone
Проверка даты, времени и часового пояса компьютера Check your computer's date, time, and time zone
Виджет часов показывает время текущего часового пояса. The clock widget shows time for current time zone.
Здесь можно настроить часовой пояс для консоли. Here, you can set the time zone for your console.
Часовой пояс UTC+2 (Восточноевропейское время, EET): The time zone is UTC+2 (Eastern European Time, EET):
Можно задать часовой пояс дат и времени. You can set a time zone for times and dates.
Выберите часовой пояс для региона или района. Select the time zone for the state/province.
Чтобы изменить часовой пояс для рекламного аккаунта: To change the time zone for your ad account:
Помогает адаптировать данные под Ваш часовой пояс. It helps adapt data to your time zone.
На экспресс-вкладке Разное выберите часовой пояс. On the General FastTab, select a time zone.
Обновлены сведения о дате и часовом поясе. Updates time zone information.
Даты, время и часовые пояса [AX 2012] Dates, times and time zones [AX 2012]
Тип данных datetime связан с часовым поясом. The datetime data type is associated with a time zone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.