Beispiele für die Verwendung von "частный детектив" im Russischen mit Übersetzung "private eye"

<>
Какой-какой - какой частный детектив? What-what - what private eye?
Он - частный детектив Джонни Доллар. He's a private eye named Johnny Dollar.
"Частный глаз" - это частный детектив. A private eye is a private detective.
Частный детектив не смог бы лучше. A private eye couldn't have done better.
Он частный детектив, которого нанял твой отец. He's the private eye your dad hired.
Я думал, он какой-то частный детектив. I thought he was some sort of private eye.
Частный детектив, консультирует в кино и ТВ. Honest-to-God private eye, consults in film, TV.
Пап, это женщина, за которой следил частный детектив. Dad, that's the woman the private eye was tailing.
Я хвастался пару раз, что мой приятель частный детектив. I bragged a couple times that my buddy was this big private eye.
Уйдя в отставку стал частным детективом. When he retired he became a private eye here.
Он сыграл Сэма Спейда, частного детектива, которому все врали. He played Sam Spade, a private eye everybody was lying to.
Мы познакомились, когда она пришла в мой офис частного детектива. I met her when she entered my private eye office.
Итак, он отправил дочь в бар, достать телефон и фото частного детектива. So he sent his daughter into the bar to get the phone and the pictures from the private eye.
И затем она подумала, что у Гаса телефон частного детектива на котором все фотографии. And then she thought that Gus had the private eye's phone that had all the pictures on it.
Я наняла частного детектива, но единственным Бассом, которого он нашел, был твой мерзкий дядя. I paid a private eye to look, but the only Bass he got was your scaly uncle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.