Beispiele für die Verwendung von "частоты" im Russischen
Сканируя частоты, я услышал передаваемый сигнал.
While scanning the frequencies, I heard a transmission.
Разные частоты создают различные элементарные частицы,
The different frequencies produce the different particles.
Эффективный уровень частоты определяется многими факторами.
Many factors influence the effective frequency level.
Оно связано с изменением частоты движущегося источника.
And this is related to the change of the frequency of a moving source.
Атомные эталоны частоты, имеющие любую из следующих характеристик:
Atomic frequency standards having any of the following:
Создание различных значений частоты оплаты, используемых в компании.
Create the different frequencies of pay used at your company.
Настройка частоты пакетной обработки для событий срока выполнения
Set up batch frequency for due date events
Да, это просто как блокировать определенные звуковые частоты.
Yeah, it's a simple matter of blocking out certain subsonic frequencies.
Это нестандартная версия передатчика и ограничителя терагерцовой частоты.
This is a custom version of a terahertz frequency transponder and limiter.
Можно задать ограничение частоты показа для любого временного интервала.
Flexible frequency cap for any interval.
Демоны реагируют на определенные частоты, когда смешиваются два тона.
Demons react to certain frequencies when two tones cross.
Периодичность оплаты используется для определения частоты оплаты труда сотрудника.
Pay frequencies are used to define the frequency of employee payment.
Настройка частоты пакетной обработки для событий на основе изменений
Set up a batch frequency for change-based events
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung