Beispiele für die Verwendung von "чего" im Russischen mit Übersetzung "what"

<>
Я знаю для чего блестки. I know what tinsel's for.
Спрашиваешь, от чего я дуюсь? You wanna know what's bugging me?
Но чего может желать Сирия? But what might Syria want?
Посмотрите, чего мы уже достигли. Look at what's been achieved.
Для чего предназначена вкладка "Партнерство"? What is the "Partnership" tab for?
Скажи мне, чего ты хочешь. Tell me what you want.
Вы точно уже знаете чего. Well, you know precisely what it is.
А для чего это нужно? What are they all doing out there?
Чего Америка хочет в Египте What America Wants in Egypt
И чего же ты недосчитался? What did you find missing?
Коронер сказал, от чего они? Did the coroner's investigator say what caused them?
Это то, чего ты хотел? Is this what you wanted?
Людей спросили, чего они хотят. It's asking people, what do they want.
Ты чего уставился, морда слюнявая? What are you looking at, slobber puss?
Для чего предназначена кнопка Дополнительно? What is the Advanced button used for?
Для чего предназначена вкладка «Информеры»? What is the "Informers" tab for?
Для чего предназначена вкладка "Мониторинг"? What is the "Monitoring" tab for?
И чего же мы ждём? So what are we waiting for?
От чего ты, кстати, помер? What did you croak of, anyway?
Чего это он так осторожничал? What medicines was he looking for sneakily?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.