Sentence examples of "человеке дождя" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all31 rain man31

show all

А их предки - как Дастин Хоффман в "Человеке дождя", так что. Their eldest is like dustin hoffman in "rain man".

Посмотри на себя, Человек дождя. Look at you, Rain Man.

Не, ты не человек дождя. Yeah, you're like Rain Man.

Теперь и я человек дождя! I'm rain man now!

Ты прямо как человек дождя. You're like rain man.

Человек дождя, ты что творишь? Rain man, what are you doing?

Я слежу за тобой, Человек дождя. I'm looking at you, Rain Man.

Как у меня дела, человек дождя? How am I doing, rain man?

Этот образ был почти человеком дождя. That imprint was borderline rain man.

Я человек дождя, который пересчитывает свои зубочистки. I'm Rain Man counting his toothpicks.

Эй, Человек дождя, где Макгинти нашёл тебя? Where'd McGinty get Rain Man?

Что это за сцена из "Человека дождя"? What's with the Rain Man routine?

Думаю "Человек дождя" Произвел на него больший эффект. I think "Rain Man" had more of an effect on him.

Послушай, "Человек дождя", ты из квартиры уже выходил? Listen, "Rain Man", have you been out of the apartment yet?

Дастин Хоффман, "Человек Дождя", выглядит отсталым, но не отсталый. Dustin Hoffman, Rain Man, looked retarded, act retarded, not retarded.

Он говорит, что оно защищает его от "Человека Дождя". He says it protects him from the "Rain Man".

На кону горячая штучка, и он стал Человеком Дождя. A hot girl's at stake, and he becomes Rain Man.

Ваш офис в лодочном ангаре, а ваш секретарь "человек дождя". You work in a boat shed, and your secretary's rain man.

Он что, человек дождя или что-то в этом духе? What is he, like, Rain Man or something?

В том, что я делаю, я - лучший, понятно, человек дождя? I am the best at this, Rain Man, okay?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download