Beispiele für die Verwendung von "чемоданам" im Russischen mit Übersetzung "bag"

<>
В любом случае, пакуйте чемоданы. Anyway, pack your bags.
Держите чемоданы на весу, парни. Keep those bags up, boys.
И сейчас он пакует чемоданы. He's now packing his bags.
Дам вам понести мои чемоданы. Let you carry my bags.
Я просто несу чемодан и все. I'm just Butler carrying the bag.
Да, я ухожу со своим чемоданом. Yes, I'm off with my travel bag.
Почему вы должны носить чужие чемоданы? Why should you carry other people's bags?
Я положу чайный набор в твой чемодан. I'm putting the tea set in your bag.
Подождите, вы не должны тащить мои чемоданы. Wait, you don't have to carry the bags.
Чувак, на её чемодане не было багажной бирки. Dude, there were no airline tags on her bag.
Пакуй чемоданы и убирайся вон из моего дома! Pack your bags and get out of my house!
Я собрал чемоданы и зарезервировал номер в отеле. I packed the bags and made a hotel reservation.
Уж не намерены ли вы понести мои чемоданы? You wouldn't care to carry my bags, would you?
Ах да, этот чемодан я хочу взять с собой. I wanna carry that bag with me on the plane, please.
Пакуйте чемоданы, The Supremes, в городе появились новые кошечки. Pack your bags, Supremes, because there are some new cats in town.
Потому что ты пакуешь чемоданы и мы увозим тебя отсюда. 'Cause you're packing a bag, and we're taking you there.
Ты вернешься на виллу, устроишь скандал Манюэль и упакуешь чемоданы. You'll go back to the house, quarrel with Manuelle and pack your bags.
Куча парней думает, что я умею готовить, менять шины, паковать чемоданы. There are plenty of guys out there who think I can cook, change a tire, pack my own bags.
Типа, если тебе нужно лететь и никто не несёт твои чемоданы. Like, if you gotta fly, ain't nobody carrying your bags.
Вы не могли бы сказать вашему мужу забрать чемоданы из машины? Would you have your man take our bags out of the car, please?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.