Beispiele für die Verwendung von "червем" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle101 worm101
А что же с обычным червем? So what about the normal worm?
Если служба продолжает неожиданно останавливаться без регистрации соответствующих событий ошибок, убедитесь, что компьютер не заражен сетевым червем, и при необходимости произведите очистку системы от инфекции. If the service continues to stop unexpectedly without relevant error events, verify that the computer is not infected with a malicious worm and disinfect the system if it is infected.
В этом дереве полно червей. The whole tree's full of worms.
Это самка этого типа червей. This is a female of this kind of worm.
Тут и крабы, и черви. Here's crabs here, worms here.
Ему удалось схватить трубчатого червя. He's managed to grab a tip of these worms.
Папочка пошел на корм червям. Daddy's feeding the worms.
Я собираюсь отправить большой груз червей. I'm about to ship off a big load of worms.
И всё это жилища для червей. So all of these are individual homes for worms.
Эти черви живут при экстремальных температурах. These worms live in a real temperature extreme.
Репортер сказал: «Ваши черви пережили катастрофу». The reporter said, “Your worms survived the crash.”
Серый Червь, Красная Блоха, Черная Крыса. Grey Worm, Red Flea, Black Rat.
А насколько полезно это для червя? But what good is this for the worm?
Профессор, небольшие волнистые вещи червя ломается. Professor, the little wiggly worm things are breaking.
Сперва Скиттеры, арканы, глазные черви, теперь это. First Skitters, harnesses, eyeball worms, now these.
Черви вырастают в неделю на несколько сантиметров! The worms are growing inches per week!
Сейчас червь как котенок, играющий с клубком. Right now, the worm is like a kitten playing with a ball of string.
Я должен убить тебя на месте, червь! I should kill you on the spot, worm!
Червь под кожей прощупывается как болезненный тяж. The worm is as painful strand under skin palpable.
Твой червь и маленькая змейка, они одинаковые Oh, your worm and your little snake, they're exactly the same
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.