Beispiele für die Verwendung von "через Интернет" im Russischen mit Übersetzung "online"

<>
Активация Office 2010 через Интернет Activate Office 2010 online
Он через интернет снял квартиру. He rented a short-term apartment through an online site.
Оплачу прямо сейчас, через интернет. I'll go online and pay it right now.
Как оплатить ее через Интернет Here’s how to pay it online:
Отмена подписки Xbox через Интернет How to cancel your Xbox subscription online
Изменение способа оплаты подписки через Интернет Change how you pay online
Выберите Сделать доступным только через интернет. Select Make online-only.
Отправить заявку на ремонт через Интернет. Start the repair process online.
Хан подхалтуривает, продавая канцелярию через интернет. Han runs an online employment website on the side.
Аппаратный токен можно заказать через Интернет. You can buy a Security Key online.
Обновление сведений об оплате через Интернет Update payment info online
Можно ли оплачивать счета через Интернет? Can I pay my bill online?
Решение 2. Погасите код предоплаты через Интернет Solution 2: Redeem the prepaid code online
Можно ли просмотреть ключ продукта через Интернет? Can I view my product key online?
Настройка доступа к файлам OneDrive только через Интернет Make OneDrive files online-only
Чтобы снова сделать файл доступным только через Интернет: To change a file back to an online-only file:
Управлять способами оплаты Xbox Live можно через Интернет. You can manage your Xbox Live payment options online.
За ними через интернет следят системные администраторы-волонтеры. These are managed by volunteer system administrators who are online.
Учетные записи ребенка или подростка: общение через Интернет Child and teen accounts: Online communication
Специализированные сайты поиска работы через Интернет стимулируют трудоустройство. Specialized online job-search sites are facilitating employment.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.