Beispiele für die Verwendung von "черен" im Russischen

<>
Цветом он был черен и слегка прихрамывал на левую ногу. He was black in color and limped slightly with his left foot.
Николас Фламель, Агасфер, Черная Маска. Nicholas Flamel, the wandering Jew, the black mask.
Черная, жирная и глины совсем немного. Dark, loamy, not much clay.
Черное дерево и слоновая кость. Ebony and ivory.
Естественно, такие аргументы теряют силу, по мере того, как страна развивается и богатеет, а местное население больше не желает выполнять низкооплачиваемую, «черную» работу. Of course, such concerns are quickly discarded when countries become rich and local workers no longer want to perform menial jobs.
Ты черная и раздавишь осла. You're black, and you'd crush the donkey.
Чёрная Астра не должна достичь земли. The Dark Aster must not reach the ground.
И что чёрный сокол делает? And what does the ebony falcon do?
Возможно возникновение маршрутизатора «черная дыра» Potential Black Hole Routers
Мы теперь прислужники черного властелина, отморозок. We're dark lord minions now, wuss.
У тебя проблемы с чёрным? You got a problem with ebony?
Черная дыра в ВВП Америки The Black Hole in America’s GDP
Они едины Кольцо и Черный Властелин. They are one the Ring and the Dark Lord.
Черное дерево и слоновая кость и. Ebony and ivory and.
Тогда уж лучше Чёрная Канарейка. Black Canary has a better ring to it.
Почему бы тебе не отвалить, черный дружочек? How about you backing up, dark fella?
В ней черный интерьер, который я обожаю. This one's got the ebony interior, which I love.
Я повернулся, все было черно. I turned, everything went black.
Через дикий край, черный лес, за туманные горы. Accross the wild land, through the dark forest, and beyond the misty mountains.
Да, мы идеальная пара, ну, понимаешь, черное дерево и слоновая кость. You know, we're a perfect match, you know, if you go that way, ebony and ivory.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.