Beispiele für die Verwendung von "черепахам" im Russischen mit Übersetzung "turtle"

<>
Übersetzungen: alle117 turtle106 tortoise11
Я хочу отомстить этим Кусачим Черепахам из Форт Андерсон. I want revenge against those Fort Anderson Snapping Turtles.
Я добавляю моим черепахам руки, чтобы сделать их больше похожими на героев комикса. I kind of give my turtle hands just to make them an easier cartoon character to work with.
Это совещание проводилось в развитие «Белладжской инициативы по сохранению морских черепах», в рамках которой был подготовлен в 2004 году «Белладжский план действий по морским черепахам Тихого океана». The meeting was a follow-up to the Bellagio Sea Turtle Conservation Initiative, which produced the 2004 “Bellagio Blueprint for Action on Pacific Sea Turtles”.
Например, возьмём этих морских черепах. For instance, take these sea turtles.
Как там поиск работы, Черепаха? How those want ads looking, Turtle?
Это что, черепаха в гоночном шлеме? Is that a turtle in a racing helmet?
К тому, что это каймановая черепаха. That there is a snapping turtle.
Как лорд Утёнок или король Черепаха. Like Lord Duckling or King Turtle.
Например, я запечатлел кожистую морскую черепаху. One such story I did documented the leatherback sea turtle.
Но оказалось, что черепаха была уже мертвой. But it turned out the turtle was already dead.
Я перегнал её в бухту Голова Черепахи. I moved it to Turtle Head Bay.
Напротив него ползет черепаха в том же направлении. In front of him there's a turtle moving in the same direction.
Черепаха уже высунула голову из моего заднего панциря. I've got a turtle head poking out.
Все говорят, что мой поцелуй как укус черепахи. Everybody says I kiss like a snapping turtle.
Вы знали что черепахи умеют дышать через анус? Did you know that turtles can breathe through their anuses?
Он похож на черепаху, которая вылезла из панциря. He looks like a turtle that just crawled out of his shell.
Да, скорпион просит черепаху перевезти его через реку. Yeah, the scorpion asks the turtle for a ride across the river.
Таким образом, получается, есть больше, чем один вид черепах. So, it turns out there's more than one type of turtle.
Черепаха залил видео с тобой и Сашей в твиттер. Turtle posted a video of you and Sasha on Twitter.
Это не маньяк-убийца, а каймановая черепаха, решившая подкрепиться. It's no psycho killer, it's just an eastern snapping turtle having a little snack.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.